The Nizkor Project: Remembering the Holocaust (Shoah)

Shofar FTP Archive File: imt/tgmwc/tgmwc-14/tgmwc-14-138.08

Archive/File: imt/tgmwc/tgmwc-14/tgmwc-14-138.08
Last-Modified: 2000/03/18

Q. Well, of course, you have your view of him, but I think
it is well that we brought it out in view of the fact that
you have yourself offered before this Tribunal a statement
by Stellrecht in your own document book. You are aware of
that, of course, are you not? You want, of course, to have
us understand that Stellrecht is reliable when you quote
him, but he is not reliable when we quote him, is that it?

A. I do not mean that at all. He is a specialist in
ballistics and out-door sports, and, of course, he
represented his tasks, as is natural to human nature, as
being the most important in youth training. Probably another
office chief would have described cultural work or
occupational competition contests, as the case might be, as
being the most important aspects of youth training. At any
rate, the decisive pronouncement for the education of German
youth was not the remarks which Stellrecht made during a
course for soldiers, but my own remarks to the youth

Q. I just want to remind you that a year after he made this
speech, you wrote a preface for his book, did you not?

A. I believe this preface was written for the book Hitler
Youth on Duty.

Q. I say it was a year after he made this speech, which was
included in this book and published in Germany. He not only
made the speech, but it was published in pamphlet form, was
it not?

A. I cannot remember exactly.

Q. Well, I can tell you that if you look at the document
which I handed to you, you will see that it is true. Well,
in any event, we will pass along. You told the Tribunal
yesterday that the statement in the Volkischer Beobachter,

                                                  [Page 392]

to Hitler, on the 21st day of February, 1938, was something
of a mystery to you; you did not know where he got his
figures from. Did you understand what I said, witness?

A. Yes.

Q. And do you know to what I referred in your testimony of
yesterday, that quotation from Hitler in the Volkischer

A. Yes.

Q. What is wrong with those figures?

A. I think that these figures are exaggerated, and I think
that there are errors in the text in my possession, which is
a translated text. He probably received these figures from
Dr. Stellrecht's office, or so I assume. The statements
regarding armoured troops were, I imagine, probably added by
himself; for the conclusion that some thousands or tens of
thousands qualified for driving licences is really an
incorrect one, just as it is incorrect to deduce from the
fact that some tens of thousands of lads qualify for driving
licences, that they are trained as tank troops.

Q. Well, you see, we did not say so. You understand it was
your Fuehrer who said so in February, 1938, and what I asked
you was what is wrong with the figures, and I wish to
examine them with you so that you can tell the Tribunal
where they are in error and to what extent. Now Hitler said,
according to the Press, that your Naval Hitler Youth
comprised 45,000 boys. Would you say that figure was too
large and altogether untrue?

A. No, that is correct.

Q. That is correct?

A. That is correct.

Q. He then said the Motor Hitler Youth comprised 60,000
boys. What do you say about that figure?

A. That is correct.

Q. And then he said that, as part of the campaign to
encourage aviation, 55,000 members of the Jungvolk were
trained in gliding for group activities. What do you say
about that figure?

A. Glider training and model plane construction in the youth
organization with - may I have the figure again - 50,000
youth airmen?

Q. 55,000.

A. 55,000 - yes, that is correct.

Q. That is correct. Then he says, "74,000 of the Hitler
Youth are organized in its flying units." Now, what do you
say about that figure?

A. You say "flying units"; those are "Fliegereinheiten,"
groups of Hitler youth airmen, who - as I must emphasize
again - were concerned only with gliding and the
construction of model planes. They may have been as many as
that at the time.

Q. Is the figure correct, 74,000?

A. It may be.

Q. Well, he lastly says, "15,000 boys passed their gliding
tests in the year 1937 alone." What do you say about that;
is it too big or too little, or not true at all?

A. No, that is probably correct.

Q. Well, now, so far you have not disagreed with Hitler on
any of the figures, have you?

A. No.

Q. Then, he lastly says, "Today, 200,000 boys of the Hitler
Youth receive regular instruction in small-bore rifle
shooting from 7,000 instructors." What's wrong with that
figure, if anything?

A. It may be correct - of course, I have no documentary
proof that we had 7,000 young men who conducted training in
small-bore rifle shooting. I discussed this small-bore rifle
shooting yesterday. It is well known that we carried that

                                                  [Page 393]

Q. Actually, you have not disputed any of these figures.
They are true then,        to the best of your knowledge,
are they not?

A. My objection concerned a remark which I remember in
connection with            the speech mentioning the tank

Q. Well, we have not got it, but, if you have it, we would
be glad to see it. But this is the Volkischer Beobachter
speech that was put in by the prosecution at the time that
the case against you was put in; there is nothing in that
about the tanks.

A. I believe the reason is that the re-translation of the
document from English back into German is incorrect.

Q. Well, in any event, we agree that Hitler was not very far
off on his figures when he made this speech, or gave them

A. No; I think the figures which you have just mentioned are

Q. All right. Now, then, in the Year Book of your Hitler
Youth for 1939, Stellrecht, your man who had charge of
training, uses that same expression. Do you recall that? "To
handle a rifle should be just as natural for everybody as to
handle a pen"?

A. 1939?

Q. Yes, sir.

A. May I have the month?

Q. Well, it is in the Hitler Year Book - the Year Book of
the Hitler Youth for the year 1939, on Page 227. If you
would like to see it, I will be glad to show it to you.

A. No, thank you. I do not have to see it. If he has already
mentioned it before, it is possible that he will repeat it.

Q. Yes. You see, the importance of it to us is that this is
two years after he made this speech, one year after you
wrote the preface to his book, and I assume some time after
you found him to be - what did you say - unreliable?

A. No, I did not say that. On the contrary, he was a
reliable man, but differences of opinion arose between us
because I did not agree with him on the question of
over-emphasizing pre-military training.

Q. Well -

A. I considered the rifle training as constituting only a
part of our training and not the most essential part; and he
pushed it too much into the foreground.

Q. All right. But you let him write in the Year Book, and
two years after he made the speech, he made this same kind
of a statement, for young people to read, that they should
be as handy with a rifle as they were with a pen. Did you
make       any objection when that book went to press? I
assume you must have -

A. I did not see the book before it went to press.

Q. You did not read the proofs?

A. - and I had no objections to raise in particular.

Q. Did you object when you read in the same book, and on the
same page, that the Wehrmacht had presented to your Hitler
Youth, in 1937, 10,000 K.K. rifles?

A. No, I was very glad to have that gift from the armed
forces. As we in any case did small-bore shooting, I was
grateful for every rifle we received, because we always had
less than we needed for training purposes.

Q. And were you distressed when you also read in that same
Year Book that             there was no shortage of shooting
ranges. "Since organized rifle training was started in the
autumn of 1936, 10,000 shooting instructors have acquired
the green  shooting licence in week-end courses and special
courses; and this figure increases by some thousands every
year." Do you remember that in your Year Book for 1939?

A. I do not remember it, but I think you are probably
presenting the facts correctly; I will not dispute it.
Switzerland gave her young men a much more intensive rifle
training than we did, and so did many other countries.

Q. Yes, I know.

A. I do not deny that our young men were trained in

                                                  [Page 394]

MR. DODD: This Document is 3769-PS, Mr. President; it
becomes Exhibit USA 857.

Q. Now, we have heard about the agreement that you and the
defendant Keitel drew up in 1939, not very long before the
war against Poland started. It was in August of 1939. It is
already in evidence, Mr. President, as Exhibit USA 677. It
was the 8th day of August, was it not - or 11th day, I'm

A. I do not know the exact date. The fact that the agreement
was concluded in August, 1939, is enough to show that it did
not have - and could not have had - any connection with the

Q. You say it had no relation to the war, three weeks before
the attack on Poland?

A. If that agreement had had any significance in relation to
the war, it would have to have been concluded much earlier.
The fact that it was only concluded in August, evinces that
we were not thinking of war. If we had wanted to train youth
for the war, we would have made an agreement of this kind in
1936 or 1937.

Q. Well, in any event, will you agree to this: That this
agreement between you and Keitel certainly was related to
your shooting practice and related to the Army?

A. As far as I remember, the agreement referred to training
for outdoor sports.

Q. Well, then I had better show it to you and read from it
to you, if you have forgotten, in so far that you do not
remember that it had something to do with your shooting

A. I believe that it says-and to that extent a connection
with rifle shooting does exist - that in future, field
sports are to receive the same attention which has hitherto
been given to shooting. I do not know if I am reproducing
that correctly from memory.

Q. I will tell you what it says, and you can look at it in a
minute. It says that you already have 30,000 Hitler leaders
trained annually in field service. And in the complete
sentence it says:

   "In the Leadership Schools of the Hitler Youth,
   particularly in the two Reich schools for shooting
   practice and field sports, and in the District
   Leadership Schools, 30,000 Hitler Youth leaders are
   being trained every year in field service,"

and that this agreement gives you the possibility of roughly
doubling that number.

A. Yes.

Q. And it goes on to say how you will quarter these people
and billet them, and so on.

A. Yes.

Q. And it does have some relationship to your shooting
training programme, does it not?

A. I explained that before I even saw it.

Q. Well, I misunderstood you then. I thought that you said
that it did not have

A. No, no, I explained that I said that field service should
have the same prominence as rifle training in the programme,
but, here again, we are not concerned with training youth
leaders to become officers. It was not a question of
military training, but of training in field sports for the
youth leaders who, after short courses - I believe they
lasted for three weeks - went back again to their units. A
young man of sixteen cannot be trained along military lines
in that period of time, nor was that the purpose of the

Q. Surely you are not asking us to believe that you and
Keitel were entering into an agreement over cross-country
sports, are you, in August of 1939? Are you serious about

A. I am perfectly serious when I say that at that time I
knew nothing about a war - the war to come. I said yesterday

Q. Well, but you -

A. And I do not believe either that Field-Marshal Keitel
drafted that agreement; I think one of his assistants worked
it out along with hr. Stellrecht. If it had had

                                                  [Page 395]

any significance for the war, it would certainly not have
been announced in August in an official publication.

Q. Well, now, listen. You just look at the first paragraph
of this and read what it says is the purpose of this
agreement, and perhaps we can put an end to this discussion.

  "An agreement was made between the High Command of the
  Wehrmacht and the Reich Youth Leadership representing the
  result of close co-operation between the Chief of the
  High Command of the Wehrmacht, General Keitel, and the
  Youth Leader of the German Reich, von Schirach, and
  promising the co-operation of the Wehrmacht in the
  military education of the Hitler Youth."

You do not see anything there about cross-country running,
do you, or training?

A. I should like to give an explanation as to that. What you
have just quoted is not part of the text of the agreement,
but represents a commentary by the editor of the collection
Das Archiv.

Q. Well, I'm not going on, but I'll leave it to the Tribunal
to decide whether that has to do with sports or has any
relation to military education.

THE PRESIDENT: I think it is a convenient time to break off.

(A recess was taken.)

Home ·  Site Map ·  What's New? ·  Search Nizkor

© The Nizkor Project, 1991-2012

This site is intended for educational purposes to teach about the Holocaust and to combat hatred. Any statements or excerpts found on this site are for educational purposes only.

As part of these educational purposes, Nizkor may include on this website materials, such as excerpts from the writings of racists and antisemites. Far from approving these writings, Nizkor condemns them and provides them so that its readers can learn the nature and extent of hate and antisemitic discourse. Nizkor urges the readers of these pages to condemn racist and hate speech in all of its forms and manifestations.